Federidentifikation Textilrestaurierung Lyko Stickerei Textilrestaurierung Lyko Federn Textilrestaurierung Lyko

Textilrestaurierung Anna-Maja Lyko

>>Meine Textilien in vertrauensvollen Händen<<


Textilrestaurierung Lyko

Paramente, liturgische bzw. kirchliche Gewänder restaurieren, konservieren und pflegen lassen

Filmbeitrag der WDR Lokalzeit Köln vom 19.01.2024
Filmbeitrag der WDR Köln Lokalzeit über unsere Arbeit bei
Textilrestaurierung Lyko, vom 19.01.2024 (Verweis auf externes Video, gehostet vom WDR).
Zu Beginn die Arbeit an Paramenten (St. Winfried, Bonn)
Einblick in die Restaurierung archäologischer Paramente (für Kölner Dom)
Pluviale, Hersteller Wilhelm
Wefers Köln, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist
Meerbusch, Restauriert von
Textilrestaurierung Lyko
Pluviale, Hersteller Wilhelm
Wefers Köln, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig
Geist Meerbusch,
Restauriert von
Textilrestaurierung Lyko
Kasel, Hersteller unbekannt,
20. Jh., St. Mauritius und Heilig
Geist Meerbusch, Restauriert
von Textilrestaurierung Lyko
Kasel, Hersteller unbekannt,
20. Jh., St. Mauritius und Heilig
Geist Meerbusch, Restauriert
von Textilrestaurierung Lyko
Dalmatik, Hersteller Wilhelm
Wefers Köln, 20. Jh., St. Mauritius
und Heilig Geist Meerbusch,
Restauriert von
Textilrestaurierung Lyko
Dalmatik, Hersteller Wilhelm
Wefers Köln, 20. Jh.,
St. Mauritius
und Heilig Geist Meerbusch,
Restauriert von
Textilrestaurierung Lyko

Die Paramente Ihrer Gemeinde bzw. Ihrer Institution benötigen Pflege, Stabilisierung oder eine Reinigung?

Auf die mit der Zeit entstandenen Schäden können die Textilgewebe und Textilbestandteile der Paramente zusätzliche Bestandteile wie Metallborten und Stickereien sehr empfindlich reagieren. Profitieren Sie von den Möglichkeiten der Restaurierung und/oder einer Konservierung bei Textilrestaurierung Lyko. Sie werden persönlich und ausführlich von erfahrenen Restauratoren beraten und der Bedarf am Original, die Schäden und mögliche Maßnahmen, genau und fachgerecht ermittelt.

  • Unersetzbare liturgische Gewänder und Ausstattungstextilien /Paramente erhalten lassen wie z.B. Kasel, Pluviale, Dalmatik, Stola, Manipel, diverse Tücher
  • Ziel ist die möglichst langfristige Erhaltung
  • Fachgerechte Betreuung der Originale nach vorheriger Untersuchung und Konzepterstellung
  • Ansprechende und sorgfältige Umsetzung der Restaurierungs- und Konservierungsmaßnahmen an Ihren Paramenten
  • Erhalt von im Gebrauch befindlicher Paramente (die Nutzung ist möglich unter Einhaltung von konservatorischen Empfehlungen wie z.B. der korrekten Handhabung nach einer Konservierung-Restaurierung)
  • Erhalt ‚musealer‘ Paramente (keine Nutzung vorgesehen nach der Restaurierung/Konservierung)
  • Betreuung Ihrer Paramente in Form archäologischer Funde in Kirchen (Grabtextilien), über prächtige Gewänder des Barocks bis hin zur Moderne

Maßnahmen an Paramenten können wir für Sie im Rahmen der physikalischen und chemischen Möglichkeiten unter Berücksichtigung bisheriger Alterungsprozesse vornehmen. Maßnahmen erhalten Sie bei uns im Sinne des Originals nach Maßgabe der Restaurierungs- und Konservierungswissenschaften für die fachgerechte und möglichst langfristige Erhaltung.

Museal aufbewahrte Paramente besitzen andere Anforderungen als noch im Gebrauch befindliche Gewänder an die Restaurierung. Auch können Paramente, die in Ausstellungen präsentiert werden andere Anforderungen haben, als Paramente, die nur fachgerecht deponiert werden sollen. Wichtig ist für uns zu erfahren, ob und welche Nutzung weiterhin gefordert ist. Aufgrund von Alterungsprozessen, z.B. starker Schädigung der Materialstrukturen, kann es im Interesse des Originals erforderlich sein, eine Nutzung zu reduzieren oder zu einem musealen Umgang überzugehen, wenn die weitere Erhaltung erwünscht ist.



Was sind Paramente?

Paramente: Kaseln im Verlauf der zeitlichen Entwicklung. Aus: Josef Braun 1912, S. 131. Textilrestaurierung Lyko
Paramente: Kaseln im Verlauf der zeitlichen Entwicklung. Aus: Josef Braun 1912,
S. 131. Textilrestaurierung Lyko

Paramente sind u.A. liturgische Gewänder im Ornat christlicher Kirchen, aber auch die textile Ausstattung des Kirchenraumes. Sie werden oder wurden für die Liturgie im Kirchenraum verwendet und sind häufig kunstvoll und dem jeweiligen Anlass entsprechend festlich im Rahmen des Farbkanons gestaltet. Zu den Paramenten gehören verschiedene Messgewänder der christlichen Kirchenzweige, die je nach Funktion getragen werden oder wurden: wie z.B. Kaseln tragen katholische Bischöfe und Priester, Chormäntel (auch Pluviale), Dalmatiken trägt der Diakon, Alben und Tuniken. Hinzukommen u.A. Stolen oder Manipel, Velen, Zinguli, Mitren – die Mitra ist die Kopfbedeckung des Bischofs – und Pontifikalhandschuhe. In der evangelischen Kirche trägt der Pfarrer als Gewand u.A. einen Talar oder eine Albe. Das Sticharion mit einem Orarion, Gewand inkl. Stola, wird hingegen in der orthodoxen Kirche getragen.
Paramente zur Gestaltung des Kirchenraumes sind z.B. eine Palla zur Bedeckung des Kelches, das Corporale (ein Kelchtuch) sowie Altartücher (Antependien), Wandbehänge, Wandteppiche/Tapisserien, uvm.

Mögliche Maßnahmen an Ihren Paramenten

  • Fachgerechte trockene Reinigung zur Entfernung objektschädigender Verschmutzungen
  • Reduzierung mancher Verfleckungen im Rahmen der Möglichkeiten des Originals (z.B. Wachs)
  • Glätten von Falten und Verzügen innerhalb der Materialstruktur
  • Objektschonende Sicherung und Stabilisierung des Materialzusammenhalts bzw. der Struktur (z.B. Fehlstellen, Risse, gelöste Borten, gelöste Stickereien) als Konservierungs- oder auch als Restaurierungsmaßnahme
  • Fachgerechte Lagerung z.B. mittels spezieller stützender Bügel bei einer Hängung von Gewändern oder in speziellen Lagerungssystemen und fachgerechter objektschonender Polsterung
    Verbesserung der Lagerungssituation in der Sakristei oder auch im Depot-> Sie erhalten bei uns z.B. gezielt angefertigte stützende Bügel
  • Fachgerechte museale Präsentation: Anfertigung von Unterkonstruktionen, Figurinen, Präsentationsplatten etc. und Aufbringen des Originals
  • Präventive Konservierung für jedes Parament oder auch für ganze Sammlungen: z.B. Integrated Pest Management (Schädlingskontrolle), Klimaeinstellungen, Auswertung von Messdaten und -Kontrolle, Planung, Beratung und Umsetzung von objekt- und materialgerechten Depots
  • Auf Wunsch historische Einordnung der Gewebe und Materialien
  • Bergung und Versorgung archäologischer Paramente
  • Untersuchung und Dokumentation der Materialien und Techniken (Bei Bedarf auch schematische Zeichnungen)
  • Fachgerechte Dokumentation des Objekts und der Maßnahmen
  • Beratung für Kirchen und deren Mitarbeiter
  • Schulung von Mitarbeitern in Kirchen (z.B. in der Handhabung und fachgerechten Lagerung von Paramenten mit konservatorischen Empfehlungen)


Arbeitsbeispiele zum Ergebnis restaurierter Paramente bei Textilrestaurierung Lyko

Arbeitsbeispiel: Textilfunde restauriert für die Domgrabung, Köln, Domgrabung, Pontifikalhandschuh, Handrücken, linke Hand, Endzustand. Textilrestaurierung Lyko
Arbeitsbeispiel: Textilfunde restauriert für die
Domgrabung, Köln, Domgrabung, Pontifikalhandschuh,
Handrücken, linke Hand, Endzustand. Textilrestaurierung Lyko
Fachgerechte Lagerung für hängende Paramente bei Textilrestaurierung Lyko
Fachgerechte Lagerung für hängende Paramente erhalten Sie bei Textilrestaurierung Lyko
Textilrestaurierung Lyko, Paramente Lagerung, stützende Bügel, Paramentenbügel
Angebot für Gemeinden und Museen: Verbesserung der Lagerung hängender Gewänder, Anfertigung unterstützender Paramentenbügel durch Textilrestaurierung Lyko, für Paramente die aufgrund ihres Erhaltungszustandes aufgehängt werden dürfen.

Vorteile: Reduzierung neuer mechanischer Schäden/Fehlstellen infolge der Hängung und der hiermit verbundenen mechanischen Beanspruchung. Gepolsterte Paramentenbügel können Sie entweder bei uns bestellen oder auch Ihre vorhandenen Paramentenbügel bei Textilrestaurierung Lyko aufrüsten lassen.
Vorzustand (VZ): gelöste Stickerei, Pluviale, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig
Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
Vorzustand (VZ): gelöste Stickerei, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
Nachzustand (NZ): Gesicherte Stickerei,  Pluviale, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig
Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
Nachzustand (NZ): Gesicherte Stickerei, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko

VZ: Eingerissene Halspartie, Pluviale, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Eingerissene Halspartie, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Halspartie, Pluviale, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Halspartie, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Fehlstellen, Kasel, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Fehlstellen, Kasel, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Fehlstellen, Kasel, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Fehlstellen, Kasel, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Gelöste Schließe, Pluviale / Parament, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Gelöste Schließe, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Schließe, Pluviale /Parament, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Schließe, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Fehlstellen, Pluviale / Parament, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
VZ: Fehlstellen, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Fehlstellen, Pluviale /Parament, 20. Jh., 
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko
NZ: Gesicherte Fehlstellen, Pluviale, 20. Jh.,
St. Mauritius und Heilig Geist Meerbusch,
Textilrestaurierung Lyko


Aktuelles und Publikationen

Ausstellungen: „Ausgegraben – Archäologische Schätze aus dem Kölner Dom“ in der Domschatzkammer des Kölner Doms, ab 15.12.2023.

Anna-Maja Lyko: Restaurierung eines Handschuhpaares aus einem frühbarocken Bischofsgrab im Kölner Dom.
In: Kölner Domblatt. Jahrbuch des Zentral-Dombau-Vereins. Hrsg. Peter Füssenich und Klaus Hardering. Nr. 80, 2015, S. 228-238.

Bachelorarbeit (unveröffentlicht): Anna-Maja Lyko: Ein Paar Pontifikalhandschuhe aus einem Grab des 17. Jahrhunderts im Kölner Dom. Schadenserfassung, Restaurierungs- und Konservierungskonzept sowie Vorschläge zur Präsentation.

Kontakt:

Sie haben Fragen oder möchten weitere Informationen erhalten? Kontaktieren Sie uns jetzt unverbindlich!

Bitte schicken Sie ein aussagekräftiges Foto des Originals per Mail zu.
Bitte geben Sie unbedingt Ihre Adresse und Kontaktdaten an. 



Anna-Maja Lyko
Textilrestauratorin M.A.
Höninger Weg 120
D-50969 Köln
Nordrhein-Westfalen